Quisiera desear a todos aquellos que visitan mi blog un Próspero Año Nuevo y que éste les traiga la belleza de la sonrisa o la levedad del estar empapados por la maravilla del arte.
I would like to wish all those who visit my blog a wonderful New Year and this to bring you all the beauty of the smile or the lightness of being touched by the magic of arts.
Quiero además invitarlos a la Feria del Libro del Parque Forestal que comienza el 8 de Enero. Ahí los espero y confirmaré qué dia tendré la oportunidad de leerles algunos cuentos nuevos junto con otros escritores. Nos vemos pronto.
I also want to invite you all to the Book Fair that takes place in Parque Forestal on January 8th. I will be expecting you to show up and have the opportunity of sharing some of my new short stories among other chilean writers. See you soon.
Sunday, December 30, 2007
Monday, December 17, 2007
Spanish Classes
Before I start telling you my short stories I wanted to share with you not to forget about my Spanish classes that you will enjoy besides I'll give you a different view of my city and you'll be able to meet other poets and chilean artists.
Thursday, December 13, 2007
Lo verdadero permanece
Pasa, todo pasa, sólo permanece lo verdadero, aquello que ha de ser y no tiene un doble sentido porque entonces la tristeza devela su cara y todo se transforma en dolor y pérdida. Bueno todo ésto me ocurrió con Spanglish Cafe por lo que ya no estoy más vinculada y dedicaré mi blog a la literatura y a contarles buenos cuentos. La gruta del duende será próximamente publicado aquí.
I´ve just decided to activate my blog and share with you my spanish and poetry. Come back soon!!
I´ve just decided to activate my blog and share with you my spanish and poetry. Come back soon!!
Sunday, October 7, 2007
Tanto tiempo!!
No hay nada más hermoso que la primavera con sus colores y aromas. Santiago se viste de cultura este mes ya que comienza la Feria del Libro y el Congreso de Escritores Americanos realizado por la SECH. Los espero en ambos eventos por lo que no dejen de visitarme y los pondré al dia.
Saturday, February 3, 2007
Gracias que es ¡Febrero!
Espero hayan escuchado mi podcast .En esta oportunidad quiero compartir con ustedes uno de mis últimos poemas.Quisiera pedirles un comentario al respecto o que compartieran una que otra opinión.
Noche
No quiero que cubras mi rostro
me tomes en tus manos
lejanas praderas
de mis colores te empapo
el sentimiento o el rastro de tu olor
me hacen recordar el abismo que se esparce
entre las sombras me escondo
llena de miedo arranco mis uñas
en la pared
no duele
la piedra no sabe que es piedra.
Noche
No quiero que cubras mi rostro
me tomes en tus manos
lejanas praderas
de mis colores te empapo
el sentimiento o el rastro de tu olor
me hacen recordar el abismo que se esparce
entre las sombras me escondo
llena de miedo arranco mis uñas
en la pared
no duele
la piedra no sabe que es piedra.
Sunday, January 21, 2007
Podcast Episode 001
Estoy felíz de compartir con ustedes mi primer "PODCAST" episodio 001. Pensé que sería interesante que ustedes tuvieran la posibilidad de escuchar mi entrevista radial del año 2006, en Octubre, en la radio de la Universidad de Chile, con el periodista Ronny Muñoz. En esta entrevista expongo mi postura respecto del momento actual en cuanto a la literatura. Tengo el agrado de decirles que podrán escuchar algunos poemas inéditos en este espacio. Vuelvan pronto por una experiencia única en la audición de literatura online. Bienvenidos a mi primer Podcast 001.
Sunday, January 14, 2007
SCRIPT 1
Este escrito tiene por objetivo darles una aproximación general de los acontecimientos durante el acto de la creación de una 'obra literaria'.
El crear no es un camino fácil, más aún , en un país como Chile que dado a sus características geográficas, hace de éste un lugar bastante inoperante para destacar a buenos y talentosos artistas, creadores, me refiero; un trato digno, valorando la calidad más que el 'pituto' o el contacto político de algún amigo o conocido.Las visiones políticas partidistas han dañado profundamente a la educación y al arte en nuestro largo y angosto país.Bueno, eso fue un síntoma y luego una enfermedad que queda más que demostrada con las protestas estudiantiles,la mala calidad de la educación , la no comprensión de lo leído, el vacío en la lectura por parte de jóvenes y adultos, la cantidad de poetas no reconocidos que han muerto sin ser valorados etc.podría hacer una larga lista, el 'pago de Chile'; despues de muerto el escritor, todos se ufanan en pronunciar su nombre o declamar algún poema,pero ése no es el propósito de este texto,prefiero atribuir esta característica a nuestro aislamiento : por un costado el oceáno Pacífico, por el otro la Cordillera de los Andes, arriba el Desierto de Atacama y al sur en la Antártica.
Como educadora, he visto a decenas de alumnos sufrir por tener que leer un libro o comprender las diferencias entre los géneros literarios o disfrutar de la clase de Lenguaje. El problema está en la complejidad con la que se muestran estos temas; hacen de éste un asunto árido y difícil que no lo es.Lo digo por experiencia.Tengo más de un alumno privado con serias dificultades para disfrutar una obra literaria y es tan simple.Todo tiene una lógica, los títulos tienen que tener una lógica, deben ser simples y claros, como los conceptos.Es por ésto que he querido hacer una breve introducción de lo que para mi como escritora es la Literatura.
Les pido que en el transcurso de este viaje junto a mí, se saquen los prejuicios respecto del lenguaje.¿ Qué es el lenguaje ? : es el pensamiento hablado.Simple, necesito comunicar a otro mi pensamiento o mi opinión, mi forma de sentir y ver las cosas, asi me relaciono y formo parte de un grupo de personas con ideas e intereses en común.Por ejemplo, veamos la palabra 'Pitcher'; si yo juego Beisbol , sé, que es el individuo que lanza la pelota, pero si estoy en una mesa al aire libre en el Barrio Suecia o el Barrio Bellavista mi palabra se dirige a la imagen de un jarro.Como pueden apreciar la palabra varía según el contexto en el que me encuentro.
La Literatura es una forma de 'mentira', el que está contándo un cuento, está faltando a la verdad porque el hecho contado no encuentra su confirmación en la realidad concreta.El que cuenta un cuento, lo modifica a su antojo.Esta modificación es el ' acto literario'. 'Acto literario', entonces, es narrar un hecho agregando o quitando elementos, en dicha operación se produce o se genera un nuevo elemento desde el hecho mismo, esto es lo que se llama 'ficción'.
La 'ficción' es otro estado de la realidad, un mundo imaginario, un nuevo mundo paralelo a la realidad concreta, un mundo independiente en la imaginación del escritor y del lector.
El mundo literario no existe en el plano de lo real, sólo en el plano de lo posible.
La Literatura son mundos posibles, tratan de lo que podría suceder sin comprobación en la realidad concreta. La 'ficción' y el mundo posible los crea el lector. En el acto de la lectura, el lector crea la 'posibilidad' mezclando un hecho real con lo que le agrega o quita el escritor para que el lector arme el mundo de la ficción ( lo que podría ser).
Los llamo a la reflexión: ¿ Qué es un libro sin un lector? : Nada. En esto radica la importancia de la lectura, al tomar un libro y ejercer el poder de la lectura se forma parte de un mundo nuevo que nos llena de ideas nuevas y sensaciones.Las letras sin ser leídas, son sólo símbolos, mundos que esperan ser descubiertos.
Un libro que nadie lee,es solamente papel y tinta, no significa nada; cuando el libro es leído, es en la unión de las palabras, la existencia de la 'ficción', el mix de dos mundos.El lector hace la lectura.El lector en el acto de creerle al escritor hace presente la 'obra de arte'.
Los mundos de la Literatura los decodificamos o descomponemos con nuestras interpretaciones y experiencias que pasan también , por los sentimientos.
¿Para qué la poesía entonces?, para sanarnos del desamor, para llegar a la Belleza, para creer en nosotros mismos,para elevar el sentimiento o calmar la pena o decirle a otro cuánto lo amamos.La poesía está esperándonos para ser construída con el lenguaje y el sentimiento.
¿Para qué un relato o una historia? , para reflexionar o sentirse parte de un mundo posible y quebrar la monotonía.Nuestra vida puede ser una novela, démosnos la libertad de soñar o sentir con un libro en nuestras manos, que en nuestros hogares hayan libros ,leer un cuento o un poema todas las noches ¡Qué buen ejercicio!, dejar que la imaginación fluya.
El pacto entre lector y escritor es un juego, el lector sabe que se encuentra en una situación distinta de la realidad pero juega a que no lo sabe, anula los juicios que pueden rodear la situación y se entrega a la imaginación y da sentido a mundos posibles propuestos.Comienza el diálogo donde no se duda de lo que se cuenta.Si el lector no está dispuesto a imaginar, se destruye la realización de la 'obra literaria'.
El lector es un cómplice en esta mágica situación posible.
Mi mensaje es que nos dejemos cautivar, leamos y soñemos, hilemos nuestras experiencias en una novela o sintamos nuestra propia pena o felicidad en un poema .Hagamos que la' obra de arte' se manifieste en nosotros y para nosotros, ese mundo que construímos al leer permanecerá con más allá de la vida y nos hará más grandes en el corazón y la mente para que no perdamos la esperanza en un mundo mejor que está ahí para ser tomado y vivido con belleza, poesía, amor.
El crear no es un camino fácil, más aún , en un país como Chile que dado a sus características geográficas, hace de éste un lugar bastante inoperante para destacar a buenos y talentosos artistas, creadores, me refiero; un trato digno, valorando la calidad más que el 'pituto' o el contacto político de algún amigo o conocido.Las visiones políticas partidistas han dañado profundamente a la educación y al arte en nuestro largo y angosto país.Bueno, eso fue un síntoma y luego una enfermedad que queda más que demostrada con las protestas estudiantiles,la mala calidad de la educación , la no comprensión de lo leído, el vacío en la lectura por parte de jóvenes y adultos, la cantidad de poetas no reconocidos que han muerto sin ser valorados etc.podría hacer una larga lista, el 'pago de Chile'; despues de muerto el escritor, todos se ufanan en pronunciar su nombre o declamar algún poema,pero ése no es el propósito de este texto,prefiero atribuir esta característica a nuestro aislamiento : por un costado el oceáno Pacífico, por el otro la Cordillera de los Andes, arriba el Desierto de Atacama y al sur en la Antártica.
Como educadora, he visto a decenas de alumnos sufrir por tener que leer un libro o comprender las diferencias entre los géneros literarios o disfrutar de la clase de Lenguaje. El problema está en la complejidad con la que se muestran estos temas; hacen de éste un asunto árido y difícil que no lo es.Lo digo por experiencia.Tengo más de un alumno privado con serias dificultades para disfrutar una obra literaria y es tan simple.Todo tiene una lógica, los títulos tienen que tener una lógica, deben ser simples y claros, como los conceptos.Es por ésto que he querido hacer una breve introducción de lo que para mi como escritora es la Literatura.
Les pido que en el transcurso de este viaje junto a mí, se saquen los prejuicios respecto del lenguaje.¿ Qué es el lenguaje ? : es el pensamiento hablado.Simple, necesito comunicar a otro mi pensamiento o mi opinión, mi forma de sentir y ver las cosas, asi me relaciono y formo parte de un grupo de personas con ideas e intereses en común.Por ejemplo, veamos la palabra 'Pitcher'; si yo juego Beisbol , sé, que es el individuo que lanza la pelota, pero si estoy en una mesa al aire libre en el Barrio Suecia o el Barrio Bellavista mi palabra se dirige a la imagen de un jarro.Como pueden apreciar la palabra varía según el contexto en el que me encuentro.
La Literatura es una forma de 'mentira', el que está contándo un cuento, está faltando a la verdad porque el hecho contado no encuentra su confirmación en la realidad concreta.El que cuenta un cuento, lo modifica a su antojo.Esta modificación es el ' acto literario'. 'Acto literario', entonces, es narrar un hecho agregando o quitando elementos, en dicha operación se produce o se genera un nuevo elemento desde el hecho mismo, esto es lo que se llama 'ficción'.
La 'ficción' es otro estado de la realidad, un mundo imaginario, un nuevo mundo paralelo a la realidad concreta, un mundo independiente en la imaginación del escritor y del lector.
El mundo literario no existe en el plano de lo real, sólo en el plano de lo posible.
La Literatura son mundos posibles, tratan de lo que podría suceder sin comprobación en la realidad concreta. La 'ficción' y el mundo posible los crea el lector. En el acto de la lectura, el lector crea la 'posibilidad' mezclando un hecho real con lo que le agrega o quita el escritor para que el lector arme el mundo de la ficción ( lo que podría ser).
Los llamo a la reflexión: ¿ Qué es un libro sin un lector? : Nada. En esto radica la importancia de la lectura, al tomar un libro y ejercer el poder de la lectura se forma parte de un mundo nuevo que nos llena de ideas nuevas y sensaciones.Las letras sin ser leídas, son sólo símbolos, mundos que esperan ser descubiertos.
Un libro que nadie lee,es solamente papel y tinta, no significa nada; cuando el libro es leído, es en la unión de las palabras, la existencia de la 'ficción', el mix de dos mundos.El lector hace la lectura.El lector en el acto de creerle al escritor hace presente la 'obra de arte'.
Los mundos de la Literatura los decodificamos o descomponemos con nuestras interpretaciones y experiencias que pasan también , por los sentimientos.
¿Para qué la poesía entonces?, para sanarnos del desamor, para llegar a la Belleza, para creer en nosotros mismos,para elevar el sentimiento o calmar la pena o decirle a otro cuánto lo amamos.La poesía está esperándonos para ser construída con el lenguaje y el sentimiento.
¿Para qué un relato o una historia? , para reflexionar o sentirse parte de un mundo posible y quebrar la monotonía.Nuestra vida puede ser una novela, démosnos la libertad de soñar o sentir con un libro en nuestras manos, que en nuestros hogares hayan libros ,leer un cuento o un poema todas las noches ¡Qué buen ejercicio!, dejar que la imaginación fluya.
El pacto entre lector y escritor es un juego, el lector sabe que se encuentra en una situación distinta de la realidad pero juega a que no lo sabe, anula los juicios que pueden rodear la situación y se entrega a la imaginación y da sentido a mundos posibles propuestos.Comienza el diálogo donde no se duda de lo que se cuenta.Si el lector no está dispuesto a imaginar, se destruye la realización de la 'obra literaria'.
El lector es un cómplice en esta mágica situación posible.
Mi mensaje es que nos dejemos cautivar, leamos y soñemos, hilemos nuestras experiencias en una novela o sintamos nuestra propia pena o felicidad en un poema .Hagamos que la' obra de arte' se manifieste en nosotros y para nosotros, ese mundo que construímos al leer permanecerá con más allá de la vida y nos hará más grandes en el corazón y la mente para que no perdamos la esperanza en un mundo mejor que está ahí para ser tomado y vivido con belleza, poesía, amor.
Invitación Lectura
Silviana Riqueros tiene el agrado de invitar a ustedes a la Lectura Pública programada por la Sociedad de Escritores de Chile el 25 de Enero a las 7:15 en la Feria del Libro al aire libre en el Parque Forestal.
Estaré compartiendo con ustedes algunos de mis relatos junto a otros narradores.Los espero!
Estaré compartiendo con ustedes algunos de mis relatos junto a otros narradores.Los espero!
Monday, January 1, 2007
Pantheon
¿Cómo soy ?
Un montón de carne que se va pudriendo,una ventosa que mueve sus brazos.
Siento el agua que puede ser lluvia, árbol,Cristo que me viene a perdonar.Él cree en mí,
yo,soy su imagen escondida,atrapada entre las manos de los fieles:yo soy los fieles.
¿ Qué soy ?
Un objeto caliente que late,que se desvanece, una sombra en la gruta que ha quedado vacía:
puedo ser agua o tierra pero nunca seré sol.
¿ Quién soy?
Una palabra que se extiende finita sobre el espacio mojado por el sudor,
empapado por la sangre que ya no drena; un cuerpo degradado.
El tiempo no existe en la antesala,nadie viene,espero que venga NADIE, así me sentiré tranquila,acompañada como siempre,mirando el cristo que cuelga en la pared.
( del libro Cabina Telefónica.Relato:Pantheon)
Un montón de carne que se va pudriendo,una ventosa que mueve sus brazos.
Siento el agua que puede ser lluvia, árbol,Cristo que me viene a perdonar.Él cree en mí,
yo,soy su imagen escondida,atrapada entre las manos de los fieles:yo soy los fieles.
¿ Qué soy ?
Un objeto caliente que late,que se desvanece, una sombra en la gruta que ha quedado vacía:
puedo ser agua o tierra pero nunca seré sol.
¿ Quién soy?
Una palabra que se extiende finita sobre el espacio mojado por el sudor,
empapado por la sangre que ya no drena; un cuerpo degradado.
El tiempo no existe en la antesala,nadie viene,espero que venga NADIE, así me sentiré tranquila,acompañada como siempre,mirando el cristo que cuelga en la pared.
( del libro Cabina Telefónica.Relato:Pantheon)
Subscribe to:
Posts (Atom)